Mark Sakamoto’s memoir, which will soon be a television series, illustrates how forgiveness can build a nation.