Parties: The applicant was Dave Bernard. The respondents were Le Conseil Des Abénaquis De Wôlinak Et Autres, Michel R. Bernard, Stephan Landry, Martine Bergeron-Milette, Manon Bernard, and Karolane Landry-Mensah.

Subject Matter: The application asked the court to declare void and illegal a decision relating to the adoption of a resolution by three members of the council, which terminated the applicant's employment.

Date: The hearing was set on Dec. 7, 2023.

Venue: This was a federal case before the Federal Court.

Amount: No financial award was specified.